N▐₧OO,(WxÉÿ≤ì·Qî_xÉ╟d "▄òëòRÿ"\nfrom the menu</font><br>
41259 (u░eäv½ÄR{veQ...
41260 ╓Sêm{veQ
41261 Copyright 2003-2004 Skyper Limited.\n\nPatents Pending, Skyper Limited\n\nThe "Skype" name, logo and the "S" symbol are trademarks of Skyper Limited\n\nPortions Copyright 2001-2004 Joltid Limited. All rights reserved.\n\nPatents Pending, Joltid Limited. www.joltid.com\n\nPortions Copyright 1999-2004 Global IP Sound AB. All rights reserved.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, and associated design marks and logos are trademarks owned or used under license by Global IP Sound AB, and may be registered in the United States and other countries\nPatents and Patents Pending, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\nWarning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
41635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
41636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
41637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
42250 <img src="177" height="13" width="14"/> <font color="#FF4040" size="-1">Nachricht konnte nicht gesendet werden, %s</font><table border="0"><tr><td> </td></tr></table>
42251 Anderer Fehler - Nachricht konnte wegen eines Verbinungssfehlers nicht gesendet werden. Nachricht wird wird erneut gesendet, wenn die Verbindung erneut hergestellt wird.
42252 Kontakt nicht gefunden
42253 Kontakt nicht online - Nachricht wird gesendet, wenn Sie beide das nΣchste Mal online sind.
42254 Kontakt blockiert
42255 Interner Fehler
42256 Fehler - Sie sind nicht in der Kontaktliste der Gegenseite
42257 Fehler - Sie wurden von diesem Kontakt noch nicht genehmigt
42258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Geben Sie Ihre Nachricht im folgenden Feld ein und drⁿcken Sie EINGABE\num sie abzusenden. Um zu schliessen, To close, tippen und halten Sie den Nachrichtenreiter und wΣhlen "Reiter schliessen"\naus dem Menⁿ</font><br>
42259 Als neuer Benutzer anmelden...
42260 Anmeldung abbrechen
42261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents Pending, Skype Technologies S.A.\n\nThe "Skype" name, logo and the "S" symbol are trademarks of Skype Technologies S.A.\n\nPortions Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. All rights reserved.\n\nPatents Pending, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nPortions Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. All rights reserved.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, and associated design marks and logos are trademarks owned or used under license by Global IP Sound AB, and may be registered in the United States and other countries. Patents and Patents Pending, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nWarning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
42533 Der gewⁿnschte Skype-Name ist bereits vergeben. Bitte wΣhlen Sie einen anderen Skype-Namen (oder verΣndern Sie den gewⁿnschten, etwa durch AnhΣngen von Nummern)
42534 Suche fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es spΣter erneut.
42535 Bitte beachten Sie, dass GesprΣche zu Festnetz-\n oder Mobilfunknummern kostenpflichtig sind.
42536 Diese Version von Skype fⁿr Pocket PC erlaubt kein Hinzufⁿgen von SkypeOut-Kontakten.
42537 Ungⁿltiger Skype-Name
42538 Kontakt umbenennen
42539 Neuen Namen fⁿr %s eingeben
42540 Neuer SkypeOut-Kontakt
42541 Geben Sie einen Namen fⁿr die Telefonnummer %s ein
42542 %s (%s) - SkypeOut-Kontakt
42543 Skype-Name
42544 Name
42545 Land
42546 Skype-Name muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
42547 Skype-Name muss mit einem Buchstaben beginnen.
42548 Emailaddresse ist ungⁿltig.
42549 Guthaben aufgebraucht
42550 Sie ben÷tigen Skype-Guthaben, um herk÷mmliche\nTelefonnumern anrufen zu k÷nnen
42551 Kein ausreichendes Guthaben
42552 Another SkypeOut call is\nalready active
42553 Ungⁿltiges Kennwort - Bitte erneut versuchen
42554 Ungⁿltige Telefonnummer
42555 Besetzt
42556 SkypeOut-Fehler:\n%s
42557 Sie k÷nnen mit Skype keine Notrufnummern anrufen
42558 SkypeOut: weltweit Festnetz- oder Mobiltelefone anrufen...
42559 Jetzt SkypeOut aktivieren!
42560 %d Sofortnachricht
42561 %d Sofortnachrichten
42562 WΣhlen
42563 RⁿckgΣngig
42564 Ausschneiden
42565 Kopieren
42566 Einfⁿgen
42567 L÷schen
42568 Alles markieren
42569 Diesen Kontakt anrufen
42570 Sofortnachricht senden...
42571 Profil anzeigen
42572 Umbenennen...
42573 L÷schen
42574 Kontakt blockieren
42575 Kontakt zulassen
42576 Genehmigung anfordern...
42577 Reiter schliessen
42578 Aktionen
42579 Anruf
42580 Als neuer Benutzer anmelden...
42581 Abmelden
42582 Kontakt hinzufⁿgen...
42583 Kontakte suchen...
42584 Optionen...
42585 Nachrichtenvorlage bearbeiten...
42586 ▄ber Skype
42587 Lizenzabkommen
42588 Zur Kontaktliste hinzufⁿgen
42589 Auflegen
42590 Halten
42591 Stumm schalten
42592 %s aus Kontaktliste l÷schen?
42593 %s kann die Datei "%s" nicht empfangen, da %s eine Version verwendet, die Dateiⁿbertragung nicht unterstⁿtzt. Diese Nachricht wurde automatisch erstellt.
42594 Sie/er
42595 MΣnnlich
42596 Weiblich
42597 Englisch
42598 Chinesisch (Traditionell)
42599 AB
42600 Anrufe erlauben von:
42601 Sofortnachrichten erlauben von:
42602 Jedem
42603 Genehmigte
42604 Kontaktliste
42605 "%s" ist keine gⁿltige Telefonnummer. WΣhlen Sie +, den LΣndercode und die gewⁿnschte Nummer. Beispiel: +1 212 555 1212'
42606 %s (SkypeIn)
42607 Sende Sprachnachricht
42608 Ansage wird geladen
42609 Ansage abspielen
42610 Sprachnachricht wird aufgenommen
42611 Sprachnachricht wird hochgeladen
42612 Sprachnachricht gesendet
42613 Sprachnachricht abgebrochen
42614 Sprachnachricht fehlgeschlagen
42615 Beenden
42616 Deutsch
42617 Franz÷sisch
42618 Die ausgewΣhlte Sprache steht in diesem GerΣt nicht zur Verfⁿgung
42619 Skype-Guthaben: nur noch %.2f %s
42620 Spare noch mehr beim Telefonieren - Kauf mehr Skype-Guthaben
42621 Voicemail: nicht aktiv
42622 Voicemail: lΣuft in weniger als einer Woche aus
42623 Voicemail ist aktiviert
42624 SkypeIn: nicht aktiv
42625 SkypeIn: lΣuft in weniger als einer Woche aus
42626 SkypeIn ist aktiviert
42627 Aktiviere Sprachnachrichten
42628 Sprachnachrichten verlΣngern
42629 Melde SkypeIn jetzt an
42630 SkypeIn Service jetzt verlΣngern
42631 Anh÷ren
42632 L÷sche Sprachnachricht
42635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
42636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
42637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
42638 Skype"!
42639 Der Skype-Name ist zu kurz oder beinhaltet ungⁿltige Zeichen (erlaubte Zeichen sind a-z, 0-9, '-', '_', ',', und '.'). Ausserdem sind Skype-Namen, die mit '0' (Null) beginnen nicht erlaubt.
42700 SKYPE
42701 Version %s
42702 Die eingegebene Emailaddresse ist ungⁿltig. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Schreibweise. Wichtig: Ihre E-Mailadresse wird ben÷tigt, um Ihnen ihr Kennwort zusenden zu k÷nnen, falls Sie es vergessen haben.
42703 1 neue Sprachnachricht
42704 %d neue Sprachnachrichten
42705 Aktionen
42706 Fertig
42707 Yes
42708 No
43006 Vue
43007 J'ai lu et j'accepte l'accord
43008 de license d'utilisation de Skype
43009 Je souhaite crΘer un nouveau compte Skype
43010 J'ai dΘjα un compte Skype
43011 Merci de relancer Skype pour que la nouvelle langue prenne effet
43012 Italien
43013 Espagnol
43021 Outils
43022 Pseudo Skype
43023 Mot de passe
43024 Se souvenir de mon mot de passe
43025 "%s" n'est pas un pseudo ni un n░ de tΘlΘphone valide
43037 Appeler
43056 X
43100 Injoignable
43101 Connexion en cours...
43102 Appel ΘchouΘ
43103 τa sonne
43104 En cours
43105 Appel en attente
43106 TerminΘ
43107 Pas de rΘponse
43108 RefusΘ
43109 OccupΘ
43110 Vous avez ΘtΘ mis en attente
43111 Sonnerie
43112 Sonnerie
43113 AnnulΘ
43114 Skype"! pour Pocket PC
43115 Entrer le pseudo de votre Contact ou son n░ de tΘlΘphone
43116 Exemples : michel75 ou +33145678900
43117 Autoriser cette personne α vous voir ConnectΘ
43118 OK
43119 DurΘe d'appel : %.2d:%.2d
43120 Autorisation en attente
43121 DΘconnectΘ
43122 ConnectΘ
43123 Absent
43124 Pas disponible
43125 Ne pas dΘranger
43126 Invisible
43127 Accessible
43128 En attente d'autorisation
43129 BloquΘ
43130 Contact SkypeOut
43131 BloquΘ ce Contact SkypeOut
43132 DΘconnectΘ
43133 DΘconnectΘ
43142 Il vous faut SkypeOut pour appeler\ndes numΘros de tΘlΘphone classiques
43143 Utilisateur introuvable
43144 Vous appelle
43145 %s veut vous ajouter α sa liste de Contacts
43146 Ajouter %s α ma liste de Contacts
43147 Autoriser
43148 Ne pas autoriser
43149 Ignorer
43150 %s vous envoi les %d contact(s) suivant(s) :
43151 Ajouter les Contacts selectionnΘs
43152 Rechercher :
43153 Rechercher
43154 DΘsactiver la mise en veille quand vous Ωtes ConnectΘ
43251 Erreur diverses - Impossible d'envoyer le message α cause d'un problΦme de connexion. Il sera envoyΘ quand la connexion sera restaurΘe
43252 Pseudo introuvable
43253 Contact dΘconnectΘ - Le message sera envoyΘ la prochaine fois que vous serez tous les 2 ConnectΘs
43254 Contact bloquΘ
43255 erreur interne
43256 Erreur de sΘcuritΘ - vous ne faites pas partie de ses Contacts
43257 Erreur de sΘcuritΘ - vous n'avez pas ΘtΘ autorisΘ par cette personne
43258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Tapez votre message ci-dessous et appuyez sur Entrer \npour l'envoyer. Pour fermer, appuyer et maintenir l'onglet des messages et choisir "Fermer l'onglet"\ndans le menu</font><br>
43259 Changer d'utilisateur...
43260 Annuler la connexion
43261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents Pending, Skype Technologies S.A.\n\nThe "Skype" name, logo and the "S" symbol are trademarks of Skype Technologies S.A.\n\nPortions Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. All rights reserved.\n\nPatents Pending, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nPortions Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. All rights reserved.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, and associated design marks and logos are trademarks owned or used under license by Global IP Sound AB, and may be registered in the United States and other countries. Patents and Patents Pending, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nWarning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
43262 Vous n'avez aucun Contact
43263 Aucun appel effectuΘ
43264 Etes-vous s√r de vouloir effacer l'historique des appels ?
43533 Le Pseudo est dΘjα utilisΘ. Merci d'en choisir un autre (ou de modifier celui-ci en ajoutant des chiffres par exemple)
43534 Recherche impossible. Merci de reessayer plus tard.
43535 Attention, les appels vers les tΘlΘphones classiques sont payants
43536 Cette version de Skype pour Pocket PC ne support pas l'ajout de numΘro SkypeOut α la liste de Contacts.
43537 Pseudo invalide
43538 Renomer le Contact
43539 Entrez un nouveau nom pour %s
43540 Nouveau Contact SkypeOut
43541 Entrez un nom pour le numΘro de tΘlΘphone %s
43542 %s (%s) - SkypeOut contact
43543 Pseudo Skype
43544 Nom complet
43545 Pays
43546 User handle must be at least 6 characters long.
43547 Handle must begin with a letter.
43548 Adresse E-mail non valide.
43549 Plus de crΘdits
43550 Il vous faut SkypeOut pour appeler\ndes numΘros de tΘlΘphone classiques
43551 Pas assez de fonds
43552 Un autre appel SkypeOut est dΘjα \n en cours
43553 Mot de passe ΘrronΘ - Merci de vous reconnecter
43554 N░ de tΘlΘphone non valide
43555 OccupΘ
43556 Erreur SkypeOut :\n%s
43557 Vous ne pouvez pas utiliser Skype pour appeler des secours
43558 Prenez SkypeOut et appelez vos amis dΘconnectΘs
43559 SkypeOut : Appels globaux α prix locaux
43560 %d Message
43561 %d Messages
43562 PavΘ
43563 Annuler
43564 Couper
43565 Copier
43566 Coller
43567 Effacer
43568 Tout sΘlectionner
43569 Appeler ce Contact
43570 Envoyer un message
43571 Afficher le profil
43572 Renommer...
43573 Retirer de la liste des contacts
43574 Bloquer cet utilisateur
43575 DΘbloquer cet utilisateur
43576 Demander l'autorisation
43577 Fermer l'onglet
43578 Outils
43579 Appeler
43580 Changer d'utilisateur...
43581 DΘconnexion
43582 Ajouter un Contact...
43583 Rechercher des Contacts...
43584 Options...
43585 Editer les messages d'attente...
43586 A propos de Skype...
43587 Accord de licence...
43588 Ajouter aux Contacts
43589 Raccrocher
43590 Mettre en attente
43591 Couper le micro
43592 Retirer %s des Contacts ?
43593 %s ne peut pas recevoir le fichier "%s" car %s utilise une version de Skype incompatible. Ce message est gΘnΘrΘ automatiquement.
43594 Il/elle
43595 Homme
43596 Femme
43597 Franτais
43598 Chinois (traditionnel)
43599 AB
43600 Accepter les appels :
43601 Accepter les messages :
43602 tous
43603 AutorisΘ
43604 Contacts
43605 "%s" n'est pas un n░ de tΘlΘphone valide. Vous devez taper + puis l'indicatif pays et enfin le numΘro dΘsirΘ. Exemple: +1 212 555 1212'
43606 %s (SkypeIn)
43607 Envoyer un message vocal
43608 Buffering Greeting
43609 Lecture du message
43610 Enregistrement du message d'accueil
43611 Envoi du message d'accueil
43612 Message vocal envoyΘ
43613 Message vocal AnnulΘ
43614 Message vocal EchouΘ
43615 Quitter
43616 Allemand
43617 Franτais
43618 Votre systΦme ne permet pas l'utilisation de la langue sΘlectionnΘe
43619 SkypeOut: %.2f %s crΘdits restant
43620 Pour Θconomiser - Achetez des crΘdits SkypeOut
43621 Voicemail: dΘsactivΘe
43622 SkypeIn : sera dΘsactivΘ dans 1 semaine
43623 Votre boite vocale est active
43624 SkypeIn : dΘsactivΘe
43625 SkypeIn : sera dΘsactivΘ dans 1 semaine
43626 Votre compte de SkypeIn est activΘ
43627 Souscrire au service de boite vocale
43628 Prolonger le service de boite vocale maintenant
43629 Souscrire au service SkypeIn
43630 Prolonger le service SkypeIn maintenant
43631 Ecouter
43632 Effacer le message vocal
43635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
43636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
43637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
43638 Skype"!
43639 Le pseudo que vous avez entrΘ est trop long ou trop court, ou contient des caractΦres invalides (les caractΦres valides sont a-z, 0-9, '-', '_', ',', et '.'). De plus, les pseudo ne doivent pas commencer par '0' (zΘro).
43700 SKYPE
43701 Version %s
43702 L'adresse e-mail que vous avez entrΘ n'est pas valide et donc inutilisable. Merci d'en vΘrifier l'orthographe. L'adresse est trΦs importante car ce sera votre seul moyen d'accΦs α votre compte en cas de perte de votre mot de passe.
43703 1 nouveau message vocal
43704 %d nouveaux messages vocaux
43705 Outils
43706 EffectuΘ
43707 Yes
43708 No
44006 Vedi
44007 Ho letto e accetto l'accordo
44008 di licenza Skype per gli utenti
44009 Voglio creare un nuovo account Skype
44010 Ho giα un account Skype
44011 Riavvia Skype per attivare le nuove impostazioni di lingua
44012 Italiano
44013 Spagnolo
44021 Strumenti
44022 Nome utente Skype
44023 Password
44024 Ricorda la mia password
44025 "%s" non Φ un nome utente Skype valido o numero di telefono
44037 Chiama
44056 X
44100 Non sistemato
44101 In connessione...
44102 Chiamata fallita
44103 Sta squillando
44104 In corso
44105 Chiamata in attesa
44106 Finito
44107 Nessuna risposta
44108 Rifiutata
44109 Occupato
44110 L'altra parte ha trattenuto la chiamata
44111 Sta squillando
44112 Sta squillando
44113 Cancellato
44114 Skype per Pocket PC
44115 Inserisci il nome utente Skype o il numero telefonico del tuo contatto
44116 Esempio: mike1234 o +1555123223
44117 Consenti a questo utente di vedere quando sei in linea
44118 OK
44119 Durata della chiamata: %.2d:%.2d
44120 In attesa di autorizzazione
44121 Non in linea
44122 In linea
44123 Torno subito
44124 Non al computer
44125 Occupato
44126 Invisibile
44127 Libero per la chat
44128 In attesa di autorizzazione
44129 Bloccato
44130 Contatto SkypeOut
44131 Contatt0 SkypeOut bloccato
44132 Non in linea
44133 Non in linea
44142 Hai bisogno di SkypeOut per chiamare\ni numeri telefonici tradizionali
44143 Utente non trovato
44144 Sta chiamando
44145 %s vuole aggiungerti alla sua lista contatti
44146 Aggiungi %s alla mia lista contatti
44147 Consenti
44148 Impedisci
44149 Ignora
44150 %s ti ha inviato i seguenti %d contatti
44151 Aggiungi il selezionato
44152 Trova:
44153 Cerca
44154 Previeni la sospensione del dispositivo quando sei in linea
44172 Una nuova versione (%s) di Skype Φ disponibile. Visita www.skype.com per aggiornare Skype.
44173 Una nuova versione (%s) di Skype Φ disponibile. E' necessario effettuare l'aggiornamento alla nuova versione. Visita www.skype.com per aggiornare Skype.
44250 <img src="177" height="13" width="14"/> <font color="#FF4040" size="-1">Non Φ possibile inviare il messaggio, %s</font><table border="0"><tr><td> </td></tr></table>
44251 Errore generico - Non Φ possibile inviare il messaggio a causa di un problema di connessione. Il messaggio sarα reinviato quando potrα essere stabilita una connessione
44252 utente non trovato
44253 utente non in linea - il messaggio sarα inviato la prossima volta che sarete entrambi in linea
44254 utente bloccato
44255 errore interno
44256 errore di privacy - non sei compreso nella lista contatti di questo utente
44257 errore di privacy - non sei stato autorizzato da questa persona
44258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Digita il tuo messaggio nel campo di inserimento qui sotto e premi invio \nper inviare. Per chiudere, tap and hold la scheda messaggi e scegli "Chiudi scheda"\ndal menu</font><br>
44259 Accedi come nuovo utente...
44260 Cancella la Login
44261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents Pending, Skype Technologies S.A.\n\nThe "Skype" name, logo and the "S" symbol are trademarks of Skype Technologies S.A.\n\nPortions Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. All rights reserved.\n\nPatents Pending, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nPortions Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. All rights reserved.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, and associated design marks and logos are trademarks owned or used under license by Global IP Sound AB, and may be registered in the United States and other countries. Patents and Patents Pending, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nWarning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
44262 Non hai Contatti
44263 Nessuna chiamata effettuata
44264 Sei sicuro di voler cancellare il registro chiamate?
44521 Il tuo dispositivo non Φ supportato dal sistema audio di Skype. La funzionalitα di chiamata sarα disabilitata.
44522 La password del tuo account Φ stata cambiata. Hai bisogno di autenticarti usando la nuova password.
44523 La password per l'account fornito non Φ valida. Seleziona Strumenti->Accedi come nuovo utente dal menu e verifica che i dati inseriti siano corretti.
44524 Non Φ possibile connettersi alla rete Skype. Verifica la tua connessione di rete.
44525 Il tuo Account
44526 SkypeOut credito residuo: %.2f %s
44527 Clicca qui per accedere alla pagina del tuo account
44533 Il nome utente Skype che cerchi di registrare Φ giα stato registrato da un altro utente. Scegli un nome utente diverso (o modifica quello che stavi provando per es., aggiungendogli dei numeri)
44534 Ricerca fallita. Prova di nuovo pi∙ tardi.
44535 Ricorda che le chiamate alla rete\ntelefonica pubblica non sono gratuite
44536 Questa versione di Skype per Pocket PC non supporta l'aggiunta di numeri SkypeOut alla lista contatti.
44537 Nome utente Skype non valido
44538 Rinomina l'utente
44539 Inserisci un nuovo nome per %s
44540 Nuovo contatto SkypeOut
44541 Inserisci il nome relativo al numero telefonico %s
44542 %s (%s) - contatto SkypeOut
44543 Nome utente Skype
44544 Nome completo
44545 Nazione
44546 Il soprannome utente deve essere lungo almeno 6 caratteri.
44547 Il soprannome deve iniziare con una lettera.
44548 L'indirizzo e-mail non Φ valido
44549 Credito esaurito
44550 Devi usare SkypeOut per chiamare\ni numeri telefonici tradizionali
44551 Non hai abbastanza fondi
44552 Un'altra chiamata SkypeOut Φ\ngiα attiva
44553 La password non Φ valida - reinseriscila
44554 Numero telefonico non corretto
44555 Occupato
44556 Errore SkypeOut:\n%s
44557 Non puoi usare Skype per chiamare qualsiasi servizio di emergenza
44558 Acquista SkypeOut e chiama i tuoi amici non collegati
44559 SkypeOut: Chiamate globali a prezzi locali
44560 %d Messaggio istantaneo
44561 %d Messaggi istantanei
44562 Componi
44563 Annulla
44564 Taglia
44565 Copia
44566 Incolla
44567 Cancella
44568 Seleziona tutto
44569 Chiama questo utente
44570 Invia un messaggio istantaneo
44571 Mostra il profilo
44572 Rinomina...
44573 Rimuovi dai contatti
44574 Blocca questo utente
44575 Sblocca questo utente
44576 Autorizzazione richiesta
44577 Chiudi scheda
44578 Struenti
44579 Chiama
44580 Autenticati come nuovo utente...
44581 Disconnettiti
44582 Aggiungi un contatto...
44583 Cerca utenti Skype...
44584 Opzioni...
44585 Modelli per modifica messaggio...
44586 Su Skype
44587 Accordo di licenza
44588 Aggiungi ai contatti
44589 Attacca
44590 In attesa
44591 Silenzia
44592 Elimina %s dai Contatti?
44593 %s non Φ in grado di ricevere file "%s" poichΘ %s sta usando una versione di Skype che non supporta il trasferimento file. Questo Φ un messaggio generato automaticamente.
44594 Lui/lei
44595 Maschio
44596 Femmina
44597 Inglese
44598 Cinese (Tradizionale)
44599 AB
44600 Consenti chiamate:
44601 Consenti messaggi:
44602 Chiunque
44603 Autorizzato
44604 Contatti
44605 "%s" non Φ un numero telefonico valido. Devi comporre + seguito dal prefisso della nazione che vuoi chiamare. Esempio: +1 212 555 1212'
44606 %s (SkypeIn)
44607 Invia messaggio vocale
44608 Buffering Greeting
44609 Ascolto del saluto
44610 Registra messaggio vocale
44611 Messaggio vocale in caricamento
44612 Messaggio vocale inviato
44613 Messaggio vocale cancellato
44614 Messaggio vocale fallito
44615 Esci
44616 Tedesco
44617 Francese
44618 La lingua selezionata non Φ supportata sul tuo sistema
44628 Rinnova subito il servizio di Segreteria telefonica
44629 Abbonati subito al servizio SkypeIn
44630 Rinnova subito il servizio SkypeIn
44631 Ascolta
44632 Cancella il messaggio vocale
44635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
44636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
44637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
44638 Skype
44639 Il nome utente che hai inserito Φ troppo corto/lungo, o contiene caratteri che non sono consentiti nei nomi utente Skype (i caratteri consentiti sono a-z, 0-9, '-', '_', ',', e '.'). In pi∙, i nomi utente che iniziano con '0' (zero) non sono consentiti.
44700 SKYPE
44701 Versione %s
44702 L'indirizzo e-mail che hai inserito non Φ valido e, quindi, non Φ utilizzabile. Verifica il tuo indirizzo e-mail. E' molto importante inserire un indirizzo e-mail valido, poichΘ Φ l'unico modo per accedere al tuo account Skype nel caso in cui tu perda la tua password.
44703 1 nuovo messaggio vocale
44704 %d nuovi messaggi vocali
44705 Strumenti
44706 Fatto
44707 Yes
44708 No
45006 Ver
45007 He leφdo y acepto el contrato de licencia para el usuario final de Skype
45008 Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Skype
45009 Deseo crear una nueva cuenta de Skype
45010 Ya tengo una cuenta de Skype
45011 Reinicia Skype para implementar la nueva configuraci≤n de idioma
45012 Italiano
45013 Espa±ol
45021 Herramientas
45022 Nombre de usuario
45023 Contrase±a
45024 Recordar contrase±a
45025 "%s" no es un n·mero telef≤nico o nombre de usuario vßlido
45037 Llamar
45056 X
45100 No realizada
45101 Conectando&
45102 Error en la llamada
45103 Sonando
45104 En curso
45105 Llamada en espera
45106 Finalizada
45107 No contestan
45108 Rechazada
45109 Ocupado
45110 El interlocutor puso la llamada en espera
45111 Sonando
45112 Sonando
45113 Cancelado
45114 Skype para Pocket PC
45115 Introduce el n·mero telef≤nico o nombre de usuario de tu contacto
45116 Ejemplos: juan1234 o +1555123223
45117 Permitir a este usuario ver cuando estßs conectado
45118 Aceptar
45119 Duraci≤n de la llamada: %.2d:%.2d
45120 Autorizaci≤n pendiente
45121 Desconectado
45122 Conectado
45123 Ausente
45124 No disponible
45125 No molestar
45126 Invisible
45127 SkypΘame
45128 Autorizaci≤n pendiente
45129 Bloqueado
45130 Contacto de SkypeOut
45131 Contacto de SkypeOut bloqueado
45132 Desconectado
45133 Desconectado
45142 Para llamar\na n·meros de telΘfono normales necesitas SkypeOut
45143 No se puede encontrar al usuario
45144 estß llamando
45145 %s desea agregarte a su lista de contactos
45146 Agregar %s a mi lista de contactos
45147 Permitir
45148 No permitir
45149 Ignorar
45150 %s te ha enviado los %d contactos siguientes
45151 Agregar selecci≤n
45152 Buscar:
45153 Buscar
45154 Anular modo de suspensi≤n de dispositivo durante la conexi≤n
45250 <img src="177" height="13" width="14"/> <font color="#FF4040" size="-1">No es posible enviar el mensaje, %s</font><table border="0"><tr><td> </td></tr></table>
45251 error de carßcter general. No se puede enviar el mensaje debido a un problema de conexi≤n. El mensaje se reenviarß cuando se pueda establecer una conexi≤n.
45252 usuario no encontrado
45253 el usuario no estß conectado. El mensaje se enviarß cuando el remitente y el destinatario estΘn conectados.
45254 usuario bloqueado
45255 error interno
45256 error de privacidad. Tu nombre no figura en la lista de contactos de este usuario.
45257 error de privacidad. Esta persona no te ha autorizado.
45258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Escribe tu mensaje en el siguiente campo y pulsa Intro \npara enviarlo. Para cerrar, puntea y mantΘn el lßpiz en la ficha del mensaje y selecciona "Cerrar ficha"\nen el men·</font><br>
45259 Iniciar sesi≤n como nuevo usuario...
45260 Cancelar inicio de sesi≤n
45261 Copyright ⌐ 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatentes en trßmite, Skype Technologies S.A.\n\nEl nombre, logotipo y sφmbolo "S" de "Skype" son marcas comerciales de Skype Technologies S.A.\n\nAlgunas secciones con derecho de propiedad intelectual (Copyright) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. Todos los derechos reservados.\n\nPatentes en trßmite, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nAlgunas secciones con derecho de propiedad intelectual (Copyright) 1999-2004 Global IP Sound AB. Todos los derechos reservados.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine y los logotipos y marcas de dise±o relacionados son marcas comerciales pertenecientes o utilizadas bajo licencia por Global IP Sound AB y pueden estar inscritas en Estados Unidos y otros paφses. Patentes inscritas y en trßmite, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nAdvertencia: Este programa estß protegido por leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales. La distribuci≤n o reproducci≤n no autorizadas de este programa o cualquiera de sus partes estßn penalizadas con sanciones civiles y penales y serßn objeto de todas las acciones judiciales que correspondan
45262 No tienes ning·n contacto
45263 No se han realizado llamadas
45264 ┐Estßs seguro de que deseas borrar el historial de llamadas?
45521 El dispositivo no es compatible con el motor de sonido de Skype. Se desactivarß la funci≤n de llamadas.
45522 La contrase±a de tu cuenta ha sido modificada. Deberßs iniciar sesi≤n con una contrase±a nueva.
45523 Tu contrase±a no es vßlida para esta cuenta. Selecciona Herramientas > Iniciar sesi≤n como nuevo usuario y verifica que tus credenciales sean correctas.
45524 No se puede conectar con la red de Skype. Verifica tu conexi≤n de red.
45525 Tu cuenta
45526 Saldo de SkypeOut: %.2f %s
45527 Haz clic aquφ para ir a la pßgina de tu cuenta
45533 El nombre de usuario que intentaste registrar ya ha sido registrado por otro usuario. Escoge otro (o modifica el que intentaste registrar agregßndole n·meros, por ejemplo)
45534 Error en la b·squeda. IntΘntalo nuevamente mßs tarde.
45535 Recuerda que las llamadas a la red de telefonφa\np·blica no son gratuitas
45536 Esta versi≤n de Skype para Pocket PC no admite la incorporaci≤n de n·meros de SkypeOut en la lista de contactos.
45537 Nombre de usuario no vßlido
45538 Cambiar nombre de usuario
45539 Introduce un nombre nuevo para %s
45540 Nuevo contacto de SkypeOut
45541 Introduce un nombre para el n·mero de telΘfono %s
45542 %s (%s) - Contacto de SkypeOut
45543 Nombre de usuario
45544 Nombre completo
45545 Paφs
45546 El identificador de usuario debe tener al menos 6 caracteres.
45547 El identificador debe comenzar con una letra.
45548 Direcci≤n de correo no vßlida.
45549 Sin crΘdito
45550 Necesitas SkypeOut para llamar\na n·meros de telΘfono normales
45551 Fondos insuficientes
45552 Hay otra llamada de SkypeOut\nactiva en este momento
45553 Contrase±a no vßlida. Vuelve a iniciar sesi≤n
45554 N·mero de telΘfono no vßlido
45555 Ocupado
45556 Error de SkypeOut:\n%s
45557 No puedes usar Skype para llamar a servicios de emergencia
45558 Suscrφbete a SkypeOut y llama a tus contactos no conectados
45559 SkypeOut: llamadas internacionales a tarifas locales
45560 %d mensaje instantßneo
45561 %d mensajes instantßneos
45562 Marcar
45563 Deshacer
45564 Cortar
45565 Copiar
45566 Pegar
45567 Borrar
45568 Seleccionar todo
45569 Llamar a este usuario
45570 Enviar mensaje instantßneo
45571 Mostrar perfil
45572 Cambiar nombre&
45573 Quitar de la lista de contactos
45574 Bloquear a este usuario
45575 Desbloquear a este usuario
45576 Solicitar autorizaci≤n
45577 Cerrar ficha
45578 Herramientas
45579 Llamar
45580 Iniciar sesi≤n como nuevo usuario...
45581 Cerrar sesi≤n
45582 Agregar contacto...
45583 Buscar usuarios de Skype...
45584 Opciones&
45585 Modificar plantillas de mensajes...
45586 Acerca de Skype
45587 Contrato de licencia
45588 Agregar a contactos
45589 Colgar
45590 Poner en espera
45591 Silenciar
45592 ┐Quitar a %s de los contactos?
45593 %s no puede recibir el archivo "%s" debido a que %s estß usando una versi≤n de Skype incompatible con la transferencia de archivos. ╔ste es un mensaje generado automßticamente.
45594 ╔l/ella
45595 Masculino
45596 Femenino
45597 InglΘs
45598 Chino (tradicional)
45599 AB
45600 Permitir llamadas:
45601 Permitir mensajes:
45602 Cualquiera
45603 Autorizado
45604 Contactos
45605 "%s" no es un n·mero telef≤nico vßlido. Debes marcar + y luego el prefijo de paφs y el n·mero al que deseas llamar. Ejemplo: +1 212 555 1212
45635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
45636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
45637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
45638 Skype
45639 El nombre de usuario introducido es demasiado corto/largo o contiene caracteres no permitidos (los permitidos son de la 'a' a la 'z', del 0 al 9, - , _ , , y . ). Tampoco se permiten nombres de usuario que empiezan con 0 (cero).
45700 SKYPE
45701 Versi≤n %s
45702 No puedes utilizar la direcci≤n de correo electr≤nico introducida porque no es vßlida. Verifica que la hayas escrito correctamente. Es muy importante introducir una direcci≤n de correo vßlida, ya que es la ·nica manera de acceder a tu cuenta de Skype si te olvidas de la contrase±a.
46261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents Pending, Skype Technologies S.A.\n\nThe "Skype" name, logo and the "S" symbol are trademarks of Skype Technologies S.A.\n\nPortions Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. All rights reserved.\n\nPatents Pending, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nPortions Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. All rights reserved.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, and associated design marks and logos are trademarks owned or used under license by Global IP Sound AB, and may be registered in the United States and other countries. Patents and Patents Pending, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nWarning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
46635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
46636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
46637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
47251 anden fejl kan ikke sende chatbesked pga. forbindelsesproblem. Chatbesked sendes igen, nσr der kan oprettes en forbindelse
47252 bruger ikke fundet
47253 bruger ikke online chatbesked sendes igen, nµste gang I begge er online
47254 bruger blokeret
47255 intern fejl
47256 Du er ikke pσ denne brugers kontaktliste
47257 Du er ikke blevet godkendt af denne person
47258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Indtast din chatbesked i nedenstσende felt, og tryk pσ Enter \nfor at sende. Luk ved at trykke og holde fanen besked og vµlge "Luk fane"\ni menuen</font><br>
47259 Log pσ som en anden bruger...
47260 Annuller login
47261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatentanmeldt, Skype Technologies S.A.\n\n "Skype"-navnet, -logoet og "S"-symbolet er varemµrker tilh°rende Skype Technologies S.A.\n\nDele heraf Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. Alle rettigheder forbeholdes.\n\nPatentanmeldt, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nDele heraf Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. Alle rettigheder forbeholdes.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, og tilknyttede designmµrker og logoer er varemµrker, der tilh°rer eller bruges under licens af Global IP Sound AB, og de kan vµre registreret i USA og andre lande. Patenter og anmeldte patenter, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nAdvarsel: Dette program er beskyttet af ophavsret og internationale aftaler. Uautoriseret reproduktion eller distribution af dette program, eller dele heraf, er ulovlig og vil blive retsforfulgt.
47533 Det brugernavn, du pr°vede at registrere, er allerede registreret af en anden bruger. Vµlg et andet brugernavn (eller modificer det navn, du brugte ved f.eks. at tilf°je et tal)
47534 S°gning mislykkedes Pr°v igen pσ et senere tidspunkt.
47535 Husk, at opkald til et offentligt\ntelefonnet ikke er gratis
47536 Denne version af Skype til Pocket PC underst°tter ikke tilf°jelse af SkypeOut-numre til kontaktlisten.
47537 Ugyldigt brugernavn
47538 Omd°b bruger
47539 Skriv nyt navn for %s
47540 Ny SkypeOut-kontaktperson
47541 Indtast navn for telefonnummer %s
47542 %s (%s) - SkypeOut-kontaktperson
47543 Skype brugernavn
47544 Navn
47545 Land
47546 Brugernavn skal vµre pσ mindst 6 tegn.
47547 Brugernavn skal begynde med et bogstav.
47548 E-mail-adresse er ugyldig.
47549 Ikke flere penge
47550 Du skal have penge pσ din Skype-konto for at kunne ringe til\nalmindelige telefonnumre
47551 Ikke penge nok
47552 Et andet SkypeOut-opkald er\nallerede aktivt
47553 Ugyldig adgangskode log pσ igen
47554 Ugyldigt telefonnummer
47555 Optaget
47556 SkypeOut-fejl:\n%s
47557 Du kan ikke bruge Skype til n°dopkald
47558 Fσ SkypeOut og ring til venner, som ikke er pσ Skype
47559 SkypeOut: Globale opkald til lokaltakst
47560 %d chatbesked
47561 %d chatbeskeder
47562 Telefontaster
47563 Fortryd
47564 Klip
47565 Kopier
47566 Sµt ind
47567 Slet
47568 Vµlg alle
47569 Ring til denne bruger
47570 Send en chatbesked
47571 Vis profil
47572 Omd°b...
47573 Slet fra liste over kontaktpersoner
47574 Bloker denne bruger
47575 Fjern blokering fra denne bruger
47576 Anmod om godkendelse
47577 Luk fanebladet
47578 Funktioner
47579 Opkald
47580 Log pσ som en anden bruger...
47581 Log af
47582 Tilf°j en kontaktperson
47583 S°g efter Skypebrugere...
47584 Indstillinger...
47585 Rediger skabeloner til chatbeskeder...
47586 Om Skype
47587 Licensaftale
47588 Tilf°j til kontaktpersoner
47589 Lµg pσ
47590 Parker
47591 Sluk lyd
47592 Fjern %s fra liste over kontaktpersoner?
47593 %s kan ikke modtage filen "%s", da %s bruger en version af Skype, der ikke underst°tter filoverf°rsler. Denne chatbesked er genereret automatisk.
47594 Han/hun
47595 Mand
47596 Kvinde
47597 Engelsk
47598 Kinesisk (traditionelt)
47599 AB
47600 Tillad opkald:
47601 Tillad chatbeskeder:
47602 Alle
47603 Godkendt
47604 Kontaktpersoner
47605 "%s" er ikke et gyldigt telefonnummer. Du skal vµlge + efterfulgt af landekode og det nummer, du °nsker at ringe til. Eksempel: +1 212 555 1212'
47606 %s (SkypeIn)
47607 Send stemmebesked
47608 Bufferlagring af stemmebesked
47609 Afspil stemmebesked
47610 Optager stemmebesked
47611 Overf°rer stemmebesked
47612 Stemmebesked afsendt
47613 Stemmebesked afbrudt
47614 Stemmebesked fejlede
47615 Forlad
47616 Tysk
47617 Fransk
47618 Det valgte sprog underst°ttes ikke af dit system
47619 Skype-kredit: kun %.2f %s tilbage
47620 Spar flere penge ved at overf°re penge til Skype-kontoen
47621 Telefonsvarer: ikke aktiv
47622 Telefonsvarer: udl°ber om 1 uge
47623 Din telefonsvarer er aktiv
47624 SkypeIn: ikke aktiv
47625 SkypeIn: udl°ber om 1 uge
47626 SkypeIn er aktiv
47627 Opret telefonsvarer nu
47628 Forny telefonsvarerabonnement nu
47629 Opret SkypeIn-abonnement nu
47630 Forny SkypeIn-abonnement nu
47631 Lyt
47632 Slet stemmebesked
47635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
47636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
47637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
47638 Skype
47639 Det indtastede brugernavn er for kort/langt eller indeholder tegn, der ikke er tilladt i brugernavne (tilladte tegn er a-z, 0-9, '-', '_', ',' og '.'). Brugernavne, der starter med '0' (nul), er ikke tilladt.
47700 SKYPE
47701 Version %s
47702 Den indtastede e-mail-adresse er ikke gyldig og kan derfor ikke bruges. KontrollΘr, at e-mail-adressen er stavet korrekt. Det er vigtigt at indtaste en gyldig e-mail-adresse, da det er den eneste mσde, du kan σbne din Skype-konto pσ, hvis du glemmer adgangskoden.
47703 1 ny stemmebesked
47704 %d nye stemmebeskeder
47705 Funktioner
47706 Afslut
47707 Yes
47708 No
48006 Beeld
48007 Ja, ik ga akkoord met de
48008 Skype licentieovereenkomst voor eindgebruikers
48009 Ik wil een nieuwe Skype account aanmaken
48010 Ik heb al een Skype account
48011 Start Skype opnieuw voor de weergave in een andere taal
48012 Italiaans
48013 Spaans
48021 Acties
48022 Skypenaam
48023 Wachtwoord
48024 Onthoud mijn wachtwoord
48025 "%s" is geen geldige skypenaam of telefoonnummer
48037 Bellen
48056 X
48100 Niet aangevraagd
48101 Verbinding maken...
48102 Oproep mislukt
48103 Gaat over
48104 Bezig
48105 In de wacht
48106 Gereed
48107 Geen antwoord
48108 Geweigerd
48109 Bezet
48110 U bent in de wacht gezet
48111 Gaat over
48112 Gaat over
48113 Geannuleerd
48114 Skype voor Pocket PC
48115 Voer Skypenaam of telefoonnummer van uw contact in
48116 Voorbeelden: mike1234 of +1555123223
48117 Deze gebruiker mag zien wanneer u online bent
48118 OK
48119 Gespreksduur: %.2d:%.2d
48120 Wacht op autorisatie...
48121 Offline
48122 Online
48123 Afwezig
48124 Niet beschikbaar
48125 Niet storen
48126 Onzichtbaar
48127 Skype me
48128 Wacht op autorisatie
48129 Geblokkeerd
48130 SkypeOut contact
48131 Geblokkeerd SkypeOut contact
48132 Offline
48133 Offline
48142 U hebt Skypetegoed nodig om\nstandaard telefoonnummers te bellen
48143 Kan gebruiker niet vinden
48144 Aan het bellen
48145 %s wil u toevoegen aan zijn/haar contactlijst
48146 Voeg %s toe aan mijn contactlijst
48147 Toestaan
48148 Niet toestaan
48149 Negeren
48150 %s heeft u de volgende %d contact(en) gestuurd
48151 Selectie toevoegen
48152 Zoek naar:
48153 Zoeken
48154 Voorkom stand-by stand apparaat wanneer online
48251 div fout - Kan geen bericht versturen door verbindingsprobleem. Bericht wordt opnieuw verstuurd wanneer verbinding gelukt is
48252 Gebruiker niet gevonden
48253 gebruiker niet online - bericht wordt verstuurd als u beiden weer online bent
48254 Gebruiker geblokkeerd
48255 interne fout
48256 privacyfout - u staat niet in de contacten van deze gebruiker
48257 privacyfout - u bent niet door deze persoon geautoriseerd
48258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Typ uw bericht in het invoerveld hieronder en druk op return \nom te versturen. Om te sluiten, berichtentabblad vasthouden en "Tabblad sluiten" kiezen \nin het menu</font><br>
48259 Inloggen als nieuwe gebruiker...
48260 Inloggen annuleren
48261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nOctrooien aangevraagd, Skype Technologies S.A.\n\nDe "Skype" naam, logo en het "S" symbool zijn handelsmerken van Skype Technologies S.A.\n\nGedeeltelijk copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. Alle rechten voorbehouden.\n\nOctrooien aangevraagd, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nGedeeltelijk copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. Alle rechten voorbehouden.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, en verwante designmerken en logo s zijn handelsmerken in bezit van of in gebruik onder licentie door Global IP Sound AB, en kunnen geregistreerd zijn in de Verenigde Staten en andere landen. Octrooien en octrooien aangevraagd, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com Dit programma wordt beschermd door auteursrecht en internationale verdragen. Het zonder toestemming vermenigvuldigen of verspreiden van dit programma of van delen daarvan kan civiel en strafrechtelijk worden bestraft, en zal worden vervolgd tot zo ver als maximaal wettelijk mogelijk is.
48521 De Skype sound engine ondersteunt uw apparaat niet. Gespreksfunctionaliteit wordt uitgezet.
48522 Uw accountwachtwoord is gewijzigd U moet inloggen met het nieuwe wachtwoord.
48523 Uw wachtwoord is ongeldig voor deze account. Selecteer Acties->Inloggen als nieuwe gebruiker van het menu en verifieer de juistheid van uw gegevens.
48524 Verbinden met Skypenetwerk niet mogelijk. Controleer uw netwerkverbinding.
48533 De skypenaam die u wilt registeren is al geregistreerd door een andere gebruiker. Kies een andere gebruikersnaam (of wijzig deze door bijvoorbeeld een nummer toe te voegen)
48534 Zoeken mislukt. Probeer het later nog eens.
48535 Bedenk dat bellen met het gewone\ntelefoonnetwerk niet gratis is
48536 Deze versie van Skype voor Pocket PC staat geen toevoeging van SkypeOut nummers aan de contactlijst toe.
48537 Ongeldige Skypenaam
48538 Gebruiker hernoemen
48539 Nieuwe naam invoeren voor %s
48540 Nieuw SkypeOut contact
48541 Naam invoeren voor telefoonnummer %s
48542 %s (%s) - SkypeOut contact
48543 Skypenaam
48544 Volledige naam
48545 Land
48546 Gebruikerscode moet minstens 6 tekens lang zijn.
48547 Code moet beginnen met een letter.
48548 Ongeldig e-mailadres.
48549 Geen tegoed meer
48550 U hebt Skypetegoed nodig om\nstandaard telefoonnummers te bellen
48551 Onvoldoende tegoed
48552 Er is al een ander SkypeOut\ngesprek actief
48553 Ongeldig wachtwoord - Log opnieuw in
48554 Ongeldig telefoonnummer
48555 Bezet
48556 SkypeOut fout:\n%s
48557 U kunt met Skype geen nooddiensten bellen.
48558 Bel uw offline vrienden met SkypeOut
48559 SkypeOut: Wereldwijd bellen tegen lokaal tarief
48560 %d Instant Message
48561 %d Instant Messages
48562 Kies
48563 Ongedaan maken
48564 Knippen
48565 Kopiδren
48566 Plakken
48567 Wissen
48568 Alles selecteren
48569 Bel deze gebruiker
48570 Stuur een Instant Message
48571 Toon profiel
48572 Hernoemen...
48573 Verwijder uit contacten
48574 Blokkeer deze gebruiker
48575 Deblokkeer deze gebruiker
48576 Verzoek autorisatie
48577 Tabblad sluiten
48578 Acties
48579 Bellen
48580 Inloggen als nieuwe gebruiker...
48581 Uitloggen
48582 Contact toevoegen...
48583 Zoek Skypegebruikers...
48584 Opties...
48585 Berichtsjablonen bewerken...
48586 Over Skype
48587 Licentieovereenkomst
48588 Toevoegen aan contacten
48589 Ophangen
48590 Wachtstand
48591 Dempen
48592 %s verwijderen uit contacten?
48593 %s kan bestand "%s" niet ontvangen want %s heeft een versie van Skype die bestandsoverdracht niet ondersteunt. Dit bericht is automatisch aangemaakt.1
48594 Hij/zij
48595 Man
48596 Vrouw
48597 Engels
48598 Chinees (traditioneel)
48599 AB
48600 Gesprekken toestaan:
48601 Berichten toestaan:
48602 Iedereen
48603 Geautoriseerd
48604 Contacten
48605 "%s" is geen geldig telefoonnummer. U moet + kiezen en dan het landnummer en het nummer dat u wilt bellen. Bijvoorbeeld: +1 212 555 1212'
48606 %s (SkypeIn)
48607 Voicemail versturen
48608 Begroeting wordt gebufferd
48609 Begroeting afspelen
48610 Opname voicemail
48611 Uploaden voicemail
48612 Voicemail verstuurd
48613 Voicemail geannuleerd
48614 Voicemail mislukt
48615 Stoppen
48616 Duits
48617 Frans
48618 De gekozen taal wordt door uw systeem niet ondersteund
48619 Skypetegoed: nog slechts %.2f %s
48620 Bespaar meer geld - koop meer Skypetegoed
48621 Voicemail: niet actief
48622 Voicemail: vervalt binnen 1 week
48623 Uw voicemailaccount is geactiveerd
48624 SkypeIn: niet actief
48625 SkypeIn: vervalt binnen 1 week
48626 Uw SkypeIn account is geactiveerd
48627 Neem nu een abonnement op Voicemail
48628 Verleng nu uw Voicemailabonnement
48629 Neem nu een abonnement op SkypeIn
48630 Verleng nu uw SkypeIn abonnement
48631 Afluisteren
48632 Voicemail verwijderen
48635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
48636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
48637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
48638 Skype
48639 De door u ingevoerde Skype gebruikersnaam is te kort/lang, of bevat tekens die niet zijn toegestaan (toegestaan zijn: a-z, 0-9, '-', '_', ',', en '.'). Gebruikersnamen mogen ook niet met '0' (nul) beginnen.
48700 SKYPE
48701 Versie %s
48702 Het door u ingevoerde e-mailadres is ongeldig en dus onbruikbaar. Controleer of het e-mailadres juist gespeld is. Een geldig e-mailadres is belangrijk, het is de enige manier waarop u uw Skype account kunt bereiken wanneer u uw wachtwoord bent vergeten.
49261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents Pending, Skype Technologies S.A.\n\nThe "Skype" name, logo and the "S" symbol are trademarks of Skype Technologies S.A.\n\nPortions Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. All rights reserved.\n\nPatents Pending, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nPortions Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. All rights reserved.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine, and associated design marks and logos are trademarks owned or used under license by Global IP Sound AB, and may be registered in the United States and other countries. Patents and Patents Pending, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nWarning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
49635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
49636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
49637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
50635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
50636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
50637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
51251 diverse feil kan ikke sende melding pσ grunn av tilkoblingsproblem. Meldingen sendes pσ nytt nσr en forbindelse kan bli opprettet.
51252 finner ikke bruker
51253 bruker ikke pσlogget meldingen sendes neste gang dere begge er pσlogget
51254 brukeren er blokkert
51255 intern feil
51256 personvernfeil du er ikke i denne brukerens Kontakter-liste
51257 personvernfeil du har ikke blitt godkjent av denne personen
51258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Skriv inn meldingen i nedenstσende inndatafelt, og trykk pσ Enter \nfor σ sende. Du kan lukke ved σ trykke pσ og holde nede meldingsfanen og velge "Lukk fane"\npσ menyen</font><br>
51259 Logg pσ som annen bruker...
51260 Avbryt pσlogging
51261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents°kt, Skype Technologies S.A.\n\nNavnet "Skype", logoen og "S"-symbolet er varemerker for Skype Technologies S.A.\n\nDelvis copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. Med enerett.\n\nPatents°kt, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nDelvis copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. Med enerett.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine og tilknyttede designmerker og logoer er varemerker for eller brukt pσ lisens fra Global IP Sound AB, og kan vµre registrert i USA og andre land. Patenter og patents°kt, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com Dette programmet er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler. Uautorisert mangfoldiggj°ring eller distribusjon av dette programmet eller noen del av det kan straffes med b°ter eller fengsel.
51262 Du har ingen kontakter
51263 Ingen registrerte anrop
51264 Er du sikker pσ at du vil slette anropsloggen?
51533 Skype-navnet du pr°vde σ registrere deg med, er allerede registrert av en annen bruker. Velg et annet brukernavn (eller endre litt pσ det du pr°vde, for eksempel ved σ legge til et tall bak det).
51534 S°k mislyktes. Pr°v pσ nytt senere.
51535 Husk at en samtale pσ et offentlig\ntelefonsamband ikke er gratis.
51536 Denne versjonen av Skype for Pocket PC st°tter ikke tillegging av SkypeOut-numre i kontaktlisten.
51537 Ugyldig Skype-navn
51538 Gi nytt navn til bruker
51539 Skriv inn nytt brukernavn for %s
51540 Ny SkypeOut-kontakt
51541 Skriv inn navn for telefonnummeret %s
51542 %s (%s) SkypeOut-kontakt
51543 Skype-navn
51544 Fullt navn
51545 Land
51546 Brukertittelen mσ ha minst seks tegn.
51547 Tittelen mσ begynne med en bokstav.
51548 E-postadressen er ugyldig.
51549 Saldoen er tom
51550 Du trenger Skype-kredit for σ ringe\nstandard telefonnumre
51551 Ikke stor nok saldo
51552 En annen SkypeOut-samtale er\nallerede aktiv
51553 Ugyldig passord logg pσ igjen
51554 Ugyldig telefonnummer
51555 Opptatt
51556 SkypeOut-feil:\n%s
51557 Du kan ikke bruke Skype til σ ringe n°dnumre.
51558 Skaff deg SkypeOut for σ ringe venner som ikke er pσ nett
51559 SkypeOut: Globale samtaler til lokaltakster
51560 %d direktemelding
51561 %d direktemeldinger
51562 Slσ nummer
51563 Angre
51564 Klipp ut
51565 Kopier
51566 Lim inn
51567 Tilbakestill
51568 Merk alt
51569 Ring denne brukeren
51570 Send en direktemelding
51571 Vis profil
51572 Gi nytt navn...
51573 Fjern fra kontakter
51574 Blokker denne brukeren
51575 Fjern blokkeringen for denne brukeren
51576 Be om godkjenning
51577 Lukk fane
51578 Verkt°y
51579 Ring
51580 Logg pσ som annen bruker...
51581 Logg av
51582 Legg til en kontakt...
51583 S°k etter Skype-brukere...
51584 Innstillinger...
51585 Rediger meldingsmaler...
51586 Om Skype
51587 Lisensavtale
51588 Legg til i Kontakter
51589 Avslutt samtale
51590 Parker
51591 Demp
51592 Vil du fjerne %s fra kontaktlisten?
51593 %s kan ikke motta filen "%s" siden %s bruker en versjon av Skype som ikke st°tter filoverf°ring. Dette er en automatisk generert melding.
51594 Han/hun
51595 Mann
51596 Kvinne
51597 Engelsk
51598 Kinesisk (tradisjonell)
51599 AB
51600 Tillat samtaler:
51601 Tillat meldinger:
51602 Enhver
51603 Godkjent
51604 Kontakter
51605 "%s" er ikke et gyldig telefonnummer. Du mσ slσ + og deretter landsnummeret etterfulgt av nummeret du vil ringe. Eksempel: +1 212 555 1212'
51606 %s (SkypeIn)
51607 Send talepost
51608 Bufrer talepostintro
51609 Spiller av talepostintro
51610 Tar opp talepost
51611 Laster opp talepost
51612 Talepost sendt
51613 Talepost avbrutt
51614 Talepost feilet
51615 Avslutt
51616 Tysk
51617 Fransk
51618 Det valgte sprσket st°ttes ikke pσ systemet ditt
51619 Skype-kredit: bare %.2f %s igjen
51620 Spar penger - kj°p mer Skype-kredit
51621 Talepost: ikke aktiv
51622 Talepost: mindre enn 1 uke igjen
51623 Talepostkontoen din er aktiv
51624 SkypeIn: ikke aktiv
51625 SkypeIn: mindre enn 1 uke igjen
51626 SkypeIn-kontoen din er aktiv
51627 Abonner pσ taleposttjenesten nσ
51628 Utvid taleposttjenesten nσ
51629 Abonner pσ SkypeIn-tjenesten nσ
51630 Utvid SkypeIn-tjenesten nσ
51631 Lytt
51632 Slett talepost
51635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
51636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
51637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
51638 Skype
51639 Brukernavnet du angav, er for kort/langt eller inneholder tegn som ikke tillates i Skype-brukernavn (de tillatte tegnene er a z, 0 9, '-', '_', ',', og '.'). Videre kan ikke brukernavn begynne med sifferet 0 (null).
51700 SKYPE
51701 Versjon %s
51702 E-postadressen du angav, er ikke gyldig og kan f°lgelig ikke brukes. Kontroller stavingen av e-postadressen. Det er veldig viktig σ angi en gyldig e-postadresse siden det er den eneste mσten du kan fσ tilgang til Skype-kontoen hvis du skulle glemme passordet.
51703 1 ny talepost
51704 %d nye taleposter
51705 Verkt°y
51706 Ferdig
51707 Yes
51708 No
52006 Visualizar
52007 Li e aceito o
52008 Contrato de Licenτa de Usußrio Final do Skype
52009 Gostaria de criar uma nova conta do Skype
52010 Jß tenho uma conta do Skype
52011 Reinicie o Skype para que a nova configuraτπo de idioma entre em efeito
52012 Italiano
52013 Espanhol
52021 Ferramentas
52022 Nome Skype
52023 Senha
52024 Lembrar minha senha
52025 "%s" nπo Θ um nome Skype nem n·mero de telefone vßlido
52037 Chamada
52056 X
52100 Nπo realizada
52101 Conectando...
52102 A chamada falhou
52103 Tocando
52104 Em progresso
52105 Chamada em espera
52106 Completada
52107 Nπo atendida
52108 Recusada
52109 Ocupado
52110 A outra pessoa colocou a chamada em espera
52111 Tocando
52112 Tocando
52113 Cancelada
52114 Skype para Pocket PC
52115 Informe o Nome Skype ou o n·mero de telefone do seu contato
52116 Exemplos: mike1234 ou +1555123223
52117 Permitir que este usußrio veja quando vocΩ estß online
52118 OK
52119 Duraτπo da chamada: %.2d:%.2d
52120 Autorizaτπo pendente
52121 Offline
52122 Online
52123 Ausente
52124 Nπo disponφvel
52125 Nπo perturbar
52126 Invisφvel
52127 Skype Me
52128 Autorizaτπo pendente
52129 Bloqueado
52130 Contato do SkypeOut
52131 Contato do SkypeOut bloqueado
52132 Offline
52133 Offline
52142 ╔ preciso ter crΘdito do Skype para chamar\n n·meros de telefone padrπo
52143 Nπo Θ possφvel localizar o usußrio
52144 Estß chamando
52145 %s deseja adicionß-lo α sua lista de contatos
52251 erro diverso Nπo Θ possφvel enviar mensagem devido a problema com a conexπo. A mensagem serß reenviada quando a conexπo for estabelecida
52252 usußrio nπo localizado
52253 Usußrio offline a mensagem serß enviada a pr≤xima vez que vocΩs dois estiverem online
52254 usußrio bloqueado
52255 erro interno
52256 erro de privacidade vocΩ nπo estß incluφdo nos contatos desse usußrio
52257 erro de privacidade vocΩ nπo foi autorizado por essa pessoa
52258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Digite sua mensagem no campo de entrada abaixo e pressione retornar \npara enviar. Para fechar, clique e mantenha pressionada a guia de mensagem e selecione "Fechar guia"\ndo menu</font><br>
52259 Conectar-se como novo usußrio...
52260 Cancelar conexπo
52261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatentes pendentes, Skype Technologies S.A.\n\nO nome, logotipo "Skype" e o sφmbolo "S" sπo marcas comerciais da Skype Technologies S.A.\n\nPorτ⌡es Copyright (c) 2001-2004 Joltid[TM] Limited. Todos os direitos reservados.\n\nPatentes pendentes, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nPorτ⌡es Copyright (c) 1999-2004 Global IP Sound AB. Todos os direitos reservados.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine e marcas e logotipos associados sπo marcas registradas de propriedade ou usadas com licenτa pela Global IP Sound AB e podem ser registradas nos Estados Unidos e em outros paφses. Patentes e patentes pendentes, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nWarning: Este programa Θ protegido pela lei de direitos autorais e tratados internacionais. Reproduτπo ou distribuiτπo nπo autorizada deste programa, ou de qualquer porτπo do mesmo, pode resultar em penalidades civis e criminais severas, e ser processada atΘ a extensπo mßxima permitida por lei
52262 VocΩ nπo tem contatos
52263 Nenhuma chamada realizada
52264 Tem certeza de que deseja limpar o hist≤rico de chamadas?
52521 Seu dispositivo nπo Θ suportado pelo mecanismo de som do Skype. A funcionalidade de chamada serß desativada.
52522 A senha de sua conta foi mudada. ╔ preciso se conectar com a nova senha.
52523 Sua senha Θ invßlida para a conta informada. Selecione Ferramentas-> Conectar como novo usußrio do menu e verifique se suas credenciais estπo corretas.
52524 Nπo Θ possφvel se conectar α rede Skype. Verifique sua conexπo de rede.
52533 O nome Skype que vocΩ tentou registrar jß foi registrado por outro usußrio. Escolha um nome de usußrio diferente (ou modifique o que vocΩ tentou, por exemplo: adicionando n·meros)
52534 Falha na pesquisa. Tente novamente mais tarde.
52535 Lembre-se que chamadas para redes telef⌠nicas\np·blicas nπo sπo gratuitas
52536 Esta versπo do Skype para Pocket PC nπo suporta a adiτπo de n·meros SkypeOut α lista de contatos.
52537 Nome Skype invßlido
52538 Dar novo nome ao usußrio
52539 Informar novo nome para %s
52540 Novo contato do SkypeOut
52541 Informar nome para n·mero de telefone %s
52542 %s (%s) Contato do SkypeOut
52543 Nome Skype
52544 Nome completo
52545 Paφs
52546 O nome do usußrio deve ter pelo menos seis caracteres.
52547 O nome do usußrio deve comeτar com uma letra.
52548 Endereτo de e-mail invßlido.
52549 Sem crΘdito
52550 ╔ preciso ter crΘdito do Skype para chamar\n n·meros de telefone padrπo
52551 Sem fundos suficientes
52552 Outra chamada do SkypeOut \njß estß ativada
52553 Senha invßlida conectar-se novamente
52554 N·mero de telefone invßlido
52555 Ocupado
52556 Erro do SkypeOut:\n%s
52557 Nπo Θ possφvel usar o Skype para fazer chamadas para serviτos de emergΩncia
52558 Obtenha SkypeOut e ligue para seus amigos offline
52559 SkypeOut: Chamadas globais a tarifas locais
52560 %d mensagem instantΓnea
52561 %d mensagens instantΓneas
52562 Discar
52563 Desfazer
52564 Recortar
52565 Copiar
52566 Colar
52567 Limpar
52568 Selecionar todos
52569 Chamar este usußrio
52570 Enviar mensagem instantΓnea
52571 Exibir perfil
52572 Dar novo nome...
52573 Remover dos contatos
52574 Bloquear este usußrio
52575 Desbloquear este usußrio
52576 Solicitar autorizaτπo
52577 Fechar guia
52578 Ferramentas
52579 Chamada
52580 Conectar-se como novo usußrio...
52581 Desconectar
52582 Adicionar contato...
52583 Procurar usußrios do Skype...
52584 Opτ⌡es...
52585 Editar modelos de mensagem...
52586 Sobre o Skype
52587 Contrato de Licenτa
52588 Adicionar aos contatos
52589 Desligar
52590 Colocar em espera
52591 Mudo
52592 Remover %s dos contatos?
52593 %s nπo pode receber o arquivo "%s", pois %s estß usando uma versπo do Skype que nπo suporta transferΩncias de arquivo. Esta Θ uma mensagem gerada automaticamente.
52594 Ele/ela
52595 Masculino
52596 Feminino
52597 InglΩs
52598 ChinΩs (Tradicional)
52599 AB
52600 Permitir chamadas:
52601 Permitir mensagens:
52602 Qualquer pessoa
52603 Autorizado
52604 Contatos
52605 "%s" nπo Θ um n·mero de telefone vßlido. ╔ preciso discar + e, a seguir, o c≤digo do paφs e o n·mero que deseja chamar. Exemplo: +1 212 555 1212'
52606 %s (SkypeIn)
52607 Enviar correio de voz
52608 Buffering da saudaτπo
52609 Tocar saudaτ⌡es
52610 Gravando correio de voz
52611 Carregando correio de voz
52612 Correio de voz enviado
52613 Correio de voz cancelado
52614 Correio de voz falhou
52615 Sair
52616 Alemπo
52617 FrancΩs
52618 O idioma selecionado nπo Θ suportado por nosso sistema
52619 CrΘdito do Skype: somente %.2f %s remanescente(s)
52620 Economize mais compre mais crΘditos do Skype
52621 Correio de voz: nπo ativado
52622 Correio de voz: menos de uma semana remanescente
52623 Sua conta de correio de voz estß ativada
52624 SkypeIn: nπo ativado
52625 SkypeIn: menos de uma semana remanescente
52626 Sua conta SkypeIn estß ativada
52627 Assine o serviτo de correio de voz agora
52628 Prolongue o serviτo de correio de voz agora
52629 Assine o serviτo SkypeIn agora
52630 Prolongue o serviτo SkypeIn agora
52631 Escute
52632 Excluir correio de voz
52635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
52636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
52637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
52638 Skype
52639 O nome de usußrio informado Θ muito curto/longo ou inclui caracteres nπo permitidos para nomes de usußrios do Skype (os caracteres permitidos sπo a-z, 0-9. '-', '_', ',' e '.'.) AlΘm disso, nπo Θ permitido nomes de usußrios que comecem com '0' (zero).
52700 SKYPE
52701 Versπo %s
52702 O endereτo de e-mail informado Θ invßlido e, portanto, nπo pode ser usado. Verifique a grafia do endereτo de e-mail. ╔ muito importante que o endereτo de e-mail informado seja vßlido, pois ele Θ a ·nica maneira de vocΩ acessar sua conta do Skype, caso esqueτa sua senha.
53635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
53636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
53637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
54250 <img src="177" height="13" width="14"/> <font color="#FF4040" size="-1">Det gick inte att skicka meddelandet, %s</font><table border="0"><tr><td> </td></tr></table>
54251 div fel - Det gick inte att skicka meddelandet p.g.a. anslutningsproblem. Meddelandet kommer att skickas nΣr det gσr att skapa en anslutning
54252 anvΣndaren finns inte
54253 anvΣndaren Σr inte online - meddelandet kommer att skickas nΣsta gσng ni bσda Σr online
54254 anvΣndaren blockerad
54255 internt fel
54256 sekretessfel - du saknas i denna anvΣndares kontaktlista
54257 sekretessfel - du har inte godkΣnts av denna person
54258 <html><head><title>x</title></head><body><font size="-1" color="#AAAAAA">Skriv ditt meddelande i fΣltet nedan och tryck pσ retur \nf÷r att skicka det. StΣng fliken genom att knacka och hσlla meddelandefliken och vΣlja "StΣng fliken"\npσ menyn</font><br>
54259 Logga in som ny anvΣndare...
54260 Avbryt inloggning
54261 Copyright (c) 2004 Skype Technologies S.A.\n\nPatents÷kt, Skype Technologies S.A.\n\n"Skype"-namnet, -logon och "S"-tecknet Σr varumΣrken som tillh÷r Skype Technologies S.A.\n\nCopyright (c) f÷r delar 2001-2004 Joltid[TM] Limited. Alla rΣttigheter f÷rbehσlles.\n\nPatents÷kt, Joltid Limited - www.joltid.com\n\nCopyright (c) f÷r delar 1999-2004 Global IP Sound AB. Alla rΣttigheter f÷rbehσlles.\n\nGlobal IP Sound, GIPS, SoundWare, NetEQ, iPCM, iLBC, GIPS VoiceEngine och f÷rknippade designmΣrken och -logon Σr varumΣrken som Σgs av eller anvΣnds pσ licens av Global IP Sound AB och kan vara registrerade i F÷renta Staterna och andra lΣnder. Patent och patentans÷kningar, Global IP Sound AB - www.globalipsound.com\n\nVarning: Detta program skyddas av copyrightlagstiftning och internationella lagf÷rdrag. Obeh÷rig reproducering eller distribution av detta program, eller delar dΣrav, kan f÷ranleda allvarliga civila skadestσnd och andra rΣttsliga σtgΣrder, och kommer att lagligen beivras i h÷gsta m÷jliga utstrΣckning som lagen tillσter
54533 Det Skype-namn du f÷rs÷kte registrera har redan registrerats av en annan anvΣndare. VΣlj ett annat anvΣndarnamn (eller Σndra det namn du pr÷vade, t.ex. genom att lΣgga till siffror i slutet av namnet)
54534 S÷kningen misslyckades. F÷rs÷k igen senare.
54535 Kom ihσg att samtal till det offentliga\ntelefonnΣtverket inte Σr gratis.
54536 Med denna version av Skype f÷r Pocket PC kan du inte lΣgga till SkypeOut-nummer i kontaktlistan.
54537 Ogiltigt Skype-namn
54538 Byt anvΣndarnamn
54539 Ange nytt namn f÷r %s
54540 Ny SkypeOut-kontakt
54541 Ange namn f÷r telefonnumret %s
54542 %s (%s) - SkypeOut-kontakt
54543 Skype-namn
54544 FullstΣndigt namn
54545 Land
54546 AnvΣndarnamnet mσste vara minst 6 tecken lσngt.
54547 Namnet mσste b÷rja med en bokstav.
54548 E-postadressen Σr ogiltig.
54549 Nollsaldo
54550 Du beh÷ver pengar pσ ditt Skype-konto f÷r att ringa upp\nvanliga telefonnummer
54551 OtillrΣckligt saldo
54552 Ett annat SkypeOut-samtal Σr\nredan aktivt.
54553 Ogiltigt l÷senord - v.g. logga in igen
54554 Ogiltigt telefonnummer
54555 Upptaget
54556 SkypeOut-fel:\n%s
54557 Du kan inte anvΣnda Skype f÷r att ringa n÷dsamtal
54558 Skaffa SkypeOut och ring upp dina offline-vΣnner
54559 SkypeOut: Globala samtal till lokalsamtalspris
54560 %d chattmeddelande
54561 %d chattmeddelanden
54562 Slσ numret
54563 ┼ngra
54564 Klipp ut
54565 Kopiera
54566 Klistra in
54567 Rensa
54568 VΣlj alla
54569 Ring upp denna anvΣndare
54570 Skicka ett chattmeddelande
54571 Visa profil
54572 Byt namn...
54573 Ta bort frσn kontaktlista
54574 Blockera denna anvΣndare
54575 UpphΣv blockering av denna anvΣndare
54576 BegΣr godkΣnnande
54577 StΣng fliken
54578 Verktyg
54579 Samtal
54580 Logga in som ny anvΣndare...
54581 Logga ut
54582 LΣgg till kontakt...
54583 S÷k efter Skype-anvΣndare...
54584 InstΣllningar...
54585 Redigera meddelandemallar...
54586 Om Skype
54587 Licensavtal
54588 LΣgg till i kontaktlista
54589 LΣgg pσ
54590 Parkera
54591 StΣng av ljud
54592 Ta bort %s frσn kontaktlista?
54593 %s kan inte ta emot filen "%s" pσ grund av att %s anvΣnder en version av Skype som inte st÷der fil÷verf÷ringar. Detta Σr ett automatiskt meddelande.
54594 Han/hon
54595 Man
54596 Kvinna
54597 Engelska
54598 Kinesiska (traditionell)
54599 AB
54600 Tillσt samtal:
54601 Tillσt meddelanden:
54602 Vem som helst
54603 GodkΣnd
54604 Kontakter
54605 "%s" Σr ett ogiltigt telefonnummer. Du mσste slσ + och sedan landskoden och numret du vill ringa upp. Exempel: +1 212 555 1212'
54606 %s (SkypeIn)
54607 Skicka r÷stmeddelande
54608 Buffrar hΣlsningen
54609 Spela upp hΣlsning
54610 Spelar in r÷stmeddelande
54611 Laddar upp r÷stmeddelande
54612 R÷stmeddelande skickat
54613 R÷stmeddelande avbr÷ts
54614 R÷stmeddelande misslyckades
54615 Avsluta
54616 Tyska
54617 Franska
54618 Det valda sprσket st÷ds inte av ditt system
54619 Skype-saldo: bara %.2f %s kvar
54620 Spara mer - g÷r insΣttning pσ ditt Skype-konto
54621 R÷stbrevlσda: ej aktiverad
54622 R÷stbrevlσda: mindre Σn 1 vecka kvar
54623 Ditt Voicemail-konto Σr aktivt
54624 SkypeIn: ej aktiverat
54625 SkypeIn: mindre Σn 1 vecka kvar
54626 Ditt SkypeIn-konto Σr aktivt
54627 Abonnera pσ Voicemail-tjΣnsten nu
54628 F÷rlΣng Voicemail-tjΣnsten nu
54629 Abonnera pσ SkypeIn-tjΣnsten nu
54630 F÷rlΣng SkypeIn-tjΣnsten nu
54631 Lyssna
54632 Radera r÷stmeddelandet
54635 Skype is searching for your contact list.\nPlease wait...
54636 Skype needs an Internet connection to function. Do you want Skype to try to connect to the Internet through a cellular connection?\n\nWarning: Your mobile service provider may charge for an Internet connection. Please contact your provider for pricing.
54637 Unable to connect to the Internet. Please check your network settings.
54638 Skype
54639 Det angivna anvΣndarnamnet Σr f÷r kort/lσngt, alternativt innehσller det tecken som inte tillσts i ett Skype-anvΣndarnamn (tillσtna tecken Σr a-z, 0-9, '-', '_', ',', samt '.'). Dessutom tillσts in anvΣndarnamn som b÷rjar med '0' (noll).
54700 SKYPE
54701 Version %s
54702 Den angivna e-postadressen Σr ogiltig och dΣrf÷r oanvΣndbar. Kontrollera att e-postadressen Σr rΣttstavad. Det Σr viktigt att ange en giltig e-postadress eftersom det Σr det enda sΣttet att komma σt ditt Skype-konto ifall du gl÷mmer ditt l÷senord.